Wie denkt dat de zomer gedaan is eind augustus, heeft de Portugese nazomer nog niet ontdekt. In september en oktober zijn de temperaturen nog heerlijk, is het een stuk rustiger en kunnen gezinnen optimaal genieten van alles wat Lissabon en omgeving te bieden hebben.
Author Archives: TNB
Un automne à l’irlandaise : goûter, découvrir et savourer
Dès que l’été cède la place à l’automne, l’Irlande affiche une tout autre facette. Les forêts se parent de teintes dorées et cuivrées, les journées deviennent plus fraîches et, partout sur l’île, on s’offre une parenthèse de détente. Des pubs chaleureux où l’on s’assoit au coin du feu qui crépite aux food festivals animés, en passant par les restaurants qui mettent en avant les produits de saison : l’automne irlandais est un vrai régal pour tous ceux qui aiment bien manger, boire un bon verre ou vivre des expériences authentiques.
Herfst op z’n Iers: proef, ontdek en geniet
Zodra de zomer plaatsmaakt voor de herfst, krijgt Ierland een heel nieuw karakter. Bossen kleuren goud en koper, de dagen worden frisser en overal op het eiland staat genieten centraal. Van gezellige pubs met knisperende haarden tot levendige food festivals en restaurants waar seizoensproducten de hoofdrol spelen: de Ierse herfst is een feest voor liefhebbers van goed eten, drinken en authentieke belevingen.
Wonder Walls brengt Vlaams wandtapijterfgoed terug naar Gouda
Achter de historische gevels van Gouda schuilt een verhaal dat verrassend nauw verbonden is met Vlaanderen. Vanaf het einde van de 16e eeuw vestigden Vlaamse ambachtslieden zich in de stad en legden er de basis voor een bloeiende tapijtindustrie die bijna twee eeuwen standhield. Met de tentoonstelling Wonder Walls brengt Museum Gouda vanaf 26 september 2026 tot 28 maart 2027 voor het eerst het verhaal van deze indrukwekkende kunstvorm en de mensen die haar groot maakten. De tentoonstelling toont monumentale wandtapijten uit Nederlandse en internationale collecties en laat zien hoe vakmanschap, migratie en uitwisseling ervoor zorgden dat Gouda uitgroeide tot hét centrum van de wandtapijtproductie in de Noordelijke Nederlanden.
Summer School : 15 expériences de vacances où les enfants apprennent en s’amusant
Les vacances d’été riment avec grasses matinées, jeux et liberté retrouvée. Pourtant, loin des salles de classe, les enfants continuent naturellement à découvrir et à apprendre. Lors d’un cours de natation au Portugal, au milieu des vaches dans le Tyrol du Sud ou sur une planche de surf le long de la côte atlantique française, ils développent de nouvelles compétences sans devoirs ni examens.
Summerschool: 15 vakanties waar kinderen spelenderwijs leren
Zomervakantie betekent uitslapen, spelen en vooral even niets moeten. Toch blijven kinderen ook buiten het klaslokaal volop ontdekken. Tijdens een zwemles in Portugal, tussen de koeien in Zuid-Tirol of op een surfplank aan de Franse Atlantische kust leren ze nieuwe vaardigheden zonder huiswerk of toetsen.
La Croatie dans toute sa splendeur automnale : pourquoi l’automne est la saison idéale pour découvrir la nature croate
Lorsque l’on pense à la Croatie, on imagine souvent immédiatement la mer Adriatique aux eaux azur, ses charmantes villes côtières et ses longues journées ensoleillées d’été. Pourtant, ceux qui visitent le pays à l’automne découvrent un tout autre visage de la Croatie. Les forêts se parent de nuances dorées et rouge profond, les cascades sont plus abondantes qu’en été et les températures agréables invitent à l’exploration. Avec ses huit parcs nationaux et ses treize parcs naturels, la Croatie constitue une destination surprenante pour des vacances d’automne actives.
Kroatië op z’n kleurrijkst: waarom de herfst hét seizoen is om de natuur van Kroatië te ontdekken
Wie aan Kroatië denkt, ziet vaak direct de azuurblauwe Adriatische Zee, sfeervolle kustplaatsen en zonnige zomerdagen voor zich. Maar wie het land in de herfst bezoekt, ontdekt een heel andere kant van Kroatië. De bossen kleuren goudgeel en dieprood, watervallen voeren meer water dan in de zomer en de aangename temperaturen maken het ideaal om eropuit te trekken. Met acht nationale parken en dertien natuurparken is Kroatië een verrassende bestemming voor een actieve herfstvakantie.
Courir sans souffrir de la chaleur : pourquoi les runners choisissent la montagne
De plus en plus de coureurs recherchent la fraîcheur des montagnes pendant l’été. Alors que les vagues de chaleur se multiplient dans de nombreuses régions d’Europe, les destinations d’altitude offrent une alternative idéale pour continuer à s’entraîner ou s’offrir des vacances sportives. Avec son air pur, ses panoramas impressionnants sur les Dolomites et son vaste réseau de parcours de course à pied, le Sud-Tyrol réunit toutes les conditions pour séduire aussi bien les joggeurs amateurs que les traileurs expérimentés.
Hardlopen zonder hittegolf: daarom kiezen lopers steeds vaker voor de bergen
Steeds meer hardlopers zoeken tijdens de zomer de verkoeling van de bergen op. Terwijl hittegolven in grote delen van Europa steeds vaker voorkomen, bieden hoger gelegen bestemmingen een aangenaam alternatief om te blijven trainen of om een sportieve vakantie te beleven. Zuid-Tirol combineert frisse berglucht, indrukwekkende Dolomietenpanorama’s en een uitgebreid netwerk aan looproutes, waardoor zowel recreatieve joggers als ervaren trailrunners er de ideale omstandigheden vinden.