Category Archives: Portugal

Aan de ruige westkust van de Algarve, waar de Atlantische Oceaan en het beschermde natuurpark Costa Vicentina elkaar ontmoeten, ligt Martinhal Sagres Beach Family Resort. Een plek waar gezinnen niet moeten kiezen tussen luxe en kindvriendelijkheid, tussen rust en avontuur, tussen quality time en me-time.

Sur la côte ouest sauvage de l’Algarve, là où l’océan Atlantique rencontre le parc naturel protégé de la Costa Vicentina, se trouve le Martinhal Sagres Beach Family Resort. Un lieu où les familles n’ont pas à choisir entre luxe et convivialité familiale, entre détente et aventure, entre moments partagés et moments pour soi.

Avec l’arrivée du printemps et les premiers rayons de soleil sur les falaises de Sagres, c’est le moment idéal pour planifier à nouveau des vacances en famille. Martinhal Sagres est conçu pour chaque étape de la vie : du tout premier voyage avec bébé aux années d’aventures des adolescents. Ici, les vacances grandissent naturellement avec votre famille.

Denk aan wuivende palmbomen, elegante beachclubs, zonovergoten golfbanen en een internationale jetset-sfeer. Quinta do Lago, gelegen aan de zuidkust van Portugal, staat bekend als het ‘Miami van Europa’, een mondaine bestemming waar lifestyle, natuur en luxe perfect samenkomen.

De regio Alentejo, gelegen in het midden en zuiden van Portugal, is een ware parel voor wandelaars en fietsers. Van rustige, gemakkelijke wandelroutes langs schilderachtige dorpjes tot uitdagende fietsroutes die de avontuurlijke en sportieve reiziger op de proef stellen. Hieronder lees je meer over de top vijf wandel- en fietsroutes in deze prachtige regio.

Située au centre et au sud du Portugal, la région de l’Alentejo est un véritable trésor pour les amateurs de randonnée et de cyclisme. Des sentiers paisibles et accessibles qui traversent des villages pittoresques, aux parcours plus techniques pour les cyclistes en quête de défis sportifs : il y en a pour tous les goûts. Voici les cinq meilleures randonnées et pistes cyclables à découvrir dans cette magnifique région.

Als onderneemster en pionier in hospitality en vastgoed zetten we op International Women’s Day een inspirerende vrouw centraal: Chitra Stern, oprichtster en CEO van Martinhal Family Hotels & Resorts. In haar carrière heeft ze niet alleen een bekroonde hotelketen opgebouwd, maar ook bijgedragen aan innovatie in het onderwijs en stadsontwikkeling in Portugal.

La région portugaise de l’Alentejo est connue pour sa quiétude, ses vastes paysages et son mode de vie authentique. Mais l’on peut aussi élargir son horizon et découvrir une région riche d’une histoire fascinante, d’une culture profondément enracinée et d’une gastronomie foisonnante. Avec ses sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, ses traditions culinaires et son festival annuel Food Love Fest, l’Alentejo est la destination idéale pour les voyageurs en quête d’authenticité et d’expérience.

De Portugese regio Alentejo staat bekend om zijn rust, uitgestrekte landschappen en authentieke levensstijl. Maar wie verder kijkt, ontdekt een regio met een fascinerende geschiedenis, een diepgewortelde cultuur en een rijke gastronomie. Met UNESCO-werelderfgoedlocaties, culinaire tradities en het jaarlijkse Food Love Fest is Alentejo dé bestemming voor reizigers die op zoek zijn naar authenticiteit en beleving.