Category Archives: Geen categorie

Een arend volgen in de bergen. Een ree spotten aan de bosrand. Of simpelweg genieten van verre details tijdens een boottochtje. Met de nieuwe AT/ST Balance met geïntegreerde beeldstabilisatie maakt SWAROVSKI OPTIK hoogwaardige observatie toegankelijker dan ooit. Deze innovatieve telescoop laat zien dat topkwaliteit niet ingewikkeld hoeft te zijn, integendeel zelfs.

December is hét moment om even stil te staan bij wat écht telt: tijd doorbrengen met de mensen van wie je houdt. In plaats van cadeaus die stof vergaren, kies je dit jaar voor iets waardevols en blijvends: quality time. En wat is er specialer dan samen op een rustig tempo over het water te glijden, omringd door natuur, cultuur en vrijheid?

Nieuwe plekken ontdekken, quality time met je favoriete mensen, helemaal tot rust komen én onvergetelijke momenten beleven… dat is waar we ook in 2026 naar verlangen. En wat past daar beter bij dan een vaarvakantie met Le Boat? Wij geven je graag een inkijk in deze unieke manier van reizen.

SWAROVSKI OPTIK pose de nouveaux jalons dans le monde des longues-vues d’observation d’exception avec le modèle AT/ST Balance. L’entreprise familiale tyrolienne inaugure un modèle révolutionnaire qui réunit, dans un appareil unique, les performances optiques exceptionnelles de SWAROVSKI OPTIK et une technologie de stabilisation d’image ultra-performante. Le résultat est une longue-vue d’observation qui révèle une image absolument exempte de tremblement, même sans trépied. Grâce à la stabilisation d’image intégrée, le système compense avec précision le moindre mouvement de l’utilisateur et permet l’observation à main levée, même à un niveau de grossissement élevé.

Met de AT/ST Balance bereikt SWAROVSKI OPTIK een nieuwe mijlpaal in de wereld van premium telescopen. Het Tiroolse familiebedrijf heeft een baanbrekend model gelanceerd dat uitmuntende optische prestaties en state-of-the-art beeldstabilisatietechnologie in één apparaat combineert. Het resultaat is een telescoop die een volledig trillingsvrij beeld toont, ook zonder statief. Dankzij de geïntegreerde beeldstabilisatie compenseert het systeem nauwkeurig de kleinste bewegingen en maakt het zelfs observeren vanuit de hand mogelijk bij hoge vergrotingen.

Regen, wind of grijze lucht? Aan de Franse Opaalkust laat je dat allemaal achter je. Slechts twee uur rijden van Vlaanderen brengt Nausicaá, het grootste zeeaquarium van Europa, je rechtstreeks naar de tropen. Denk aan kleurrijke vissen, warme lagunes, indrukwekkende roggen en haaien, allemaal onder één dak.

Quand on pense à des jumelles, on imagine souvent un ornithologue vêtu de kaki et de beige. Ou l’on croit qu’un modèle plus grand et plus lourd est forcément meilleur. Mais ces idées tiennent-elles vraiment la route? SWAROVSKI OPTIK, expert en jumelles et longues-vues haut de gamme, démonte les préjugés les plus tenaces et révèle à quel point une paire de jumelles peut offrir bien plus que ce que l’on imagine.

Wie aan een verrekijker denkt, ziet vaak meteen een in kaki en beige gehulde vogelspotter voor zich. Of denkt dat een groter, zwaarder model altijd beter is. Maar kloppen die aannames wel? SWAROVSKI OPTIK, expert in hoogwaardige verrekijkers en telescopen, rekent af met de hardnekkigste vooroordelen en toont hoe een verrekijker veel meer is dan je denkt.