Le Sud-Tyrol a tout pour plaire : sommets montagneux sauvages et soleil méditerranéen, nord et sud, tradition et innovation. Côté gastronomie : un mélange unique de saveurs, de traditions, de passion et de produits de saison que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Des asperges du printemps aux châtaignes d’automne, des fermes-auberges aux restaurants étoilés au Michelin, la cuisine du Sud-Tyrol est déjà un voyage en soi.
Category Archives: Zuid-Tirol
Zuid-Tiroolse must-eats voor je volgende reis
In Zuid-Tirol komt alles samen: ruige bergtoppen en mediterrane zon, noord en zuid, traditie en vernieuwing. Ook op het bord proef je deze unieke mix van smaken, tradities, liefde en seizoensproducten die nergens anders zo samenkomen. Van asperges in het voorjaar tot kastanjes in de herfst, van boerencafés tot Michelinrestaurants: de Zuid-Tiroolse keuken is een reis op zich.
La nouvelle génération du Sud-Tyrol: Là où se rencontrent l’innovation, la tradition et la nature
Dans le Sud-Tyrol, on voit émerger une nouvelle génération d’entrepreneurs pour qui la durabilité n’est pas l’objectif, mais le point de départ. De jeunes hommes et femmes qui posent un regard neuf sur le monde, qui sont profondément connectés à leur environnement et sont dotés d’une bonne dose d’audace. Ils font figure de pionniers dans les domaines de la mode, de la gastronomie, de l’agriculture et de l’économie circulaire. Leurs histoires ne rendent pas seulement le monde plus vert, mais embellissent aussi un peu la vie.
Des voyages réussis, avec des adolescents: les vacances à la montagne parfaites, au Sud-Tyrol
Vous souhaitez partir avec un adolescent, dans une contrée qui fascine et propose une multitude d’activités jamais ennuyantes ? Allez au Sud-Tyrol ! Laissez-vous surprendre par la diversité de ce joyau du nord de l’Italie et découvrez pourquoi le Sud-Tyrol constitue la destination par excellence, pour des vacances en famille inoubliables, y compris avec des adolescents !
Sporttoerisme in de lift
Steeds meer reizigers combineren hun passie voor sport met vakantie. Of je nu een marathon loopt in een bruisende wereldstad, trailrunt door adembenemende berglandschappen of zwemt in kristalheldere wateren, sporttoerisme is populairder dan ooit! Het Brugse communicatiebureau Glenaki Tourism Consultancy zet de mooiste bestemmingen op een rij waar sport en avontuur samenkomen.
Boerderij romantiek: vakantie tussen de bloemetjes en de bijtjes
Met Valentijn voor de deur op zoek naar een romantisch verblijf waar de liefde van afspat? Dan zit je goed bij een de charmante accommodaties van Roter Hahn in het Italiaanse Zuid-Tirol. Dit kwaliteitslabel gidst koppels naar kleinschalige, gastvrije vakantieboerderijen midden in de pure natuur.
Newsflash: Saviez-vous que le Sud-Tyrol se trouvait en Italie? Une région où deux univers se rencontrent: des sommets enneigés aux palmiers
Le Sud-Tyrol est l’un des endroits les plus insolites d’Europe. Avec un paysage inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, trois langues officielles et une scène culinaire où se concentrent la plupart des restaurants étoilés d’Italie, cette région est unique en son genre.
Newsflash: Wist je dat Zuid-Tirol in Italië ligt? De regio waar twee werelden samenkomen: van besneeuwde bergtoppen tot palmbomen
Zuid-Tirol is een van de meest bijzondere plekken in Europa. Met een landschap dat deel uitmaakt van het UNESCO-werelderfgoed, drie officiële talen en een culinaire scene die de meeste sterrenrestaurants van Italië herbergt, is deze regio uniek in zijn soort.
Primeur! Komende zomer vlieg je voor het eerst rechtstreeks van Antwerp Airport naar het Italiaanse Zuid-Tirol
Plan je een vakantie in de bergachtige provincie Zuid-Tirol? Dan vlieg je komende zomer voor het eerst rechtstreeks van Antwerpen naar Bolzano/Bozen. Vanaf half april tot midden oktober verbindt SkyAlps de twee steden met elkaar. In amper 90 minuten reis je richting de Italiaanse bergen.
Travelnews Benelux 