Zuid-Tirol staat bekend om zijn verfijnde wijnen, maar wie de regio bezoekt ontdekt dat de architectuur van de wijnhuizen net zo indrukwekkend is als de smaken in het glas. Langs de Südtiroler Weinstraße, een van de oudste wijnroutes van Italië, ontvouwt zich een unieke dialoog tussen traditie en moderniteit, tussen natuur en design. Bezoekers vinden hier niet alleen bekroonde wijnen, maar ook iconische gebouwen die tot de mooiste wijnarchitectuur van Europa behoren.
Category Archives: Zuid-Tirol
Het wijnseizoen, dat is ons seizoen: Haller, een bucketlist hotel voor de wandelende wijnliefhebber
Op de zonnige heuvels boven Brixen (Bressanone) in Zuid-Tirol ligt Haller Suites & Restaurant, een suitehotel middenin de wijnvelden, waar modern design en eeuwenoude traditie elkaar ontmoeten. Het is de plek waar de Belgische chef Levin Grueten, opgegroeid nabij Eupen, samen met zijn vrouw Teresa Pichler een familie-erfgoed omtoverde tot een eigentijds toevluchtsoord. Hier verblijf je letterlijk tussen de druivenranken en proef je het ritme van de seizoenen.
Le Sud-Tyrol pour les débutants, tout ce qui’il faut savoir: Un guide pratique, pour découvrir cette région surprenante et riche en contrastes
Le Sud-Tyrol est une destination difficile à classer. Compte tenu de son nom, beaucoup de gens l’associent automatiquement à l’Autriche. Mais cette région se situe, en fait, dans le nord de l’Italie. Y parle-t-on allemand ou italien ? Se trouve-t-elle dans les montagnes ou y règne-t-il une ambiance méditerranéenne ? Est-ce un paradis pour les sportifs ouContinueContinue reading “Le Sud-Tyrol pour les débutants, tout ce qui’il faut savoir: Un guide pratique, pour découvrir cette région surprenante et riche en contrastes”
Zuid-Tirol schittert: Atelier Moessmer op plaats 20 in The World’s 50 Best Restaurants
Atelier Moessmer Norbert Niederkofler, het met drie Michelinsterren en een Groene Ster bekroonde restaurant in Brunico, Zuid-Tirol, bevestigt opnieuw zijn plaats aan de absolute wereldtop. Tijdens de uitreiking van The World’s 50 Best Restaurants 2025 in Turijn veroverde het restaurant de 20ste plaats op de prestigieuze lijst.
SMACH 2025: Une première belge à la biennale d’art la plus haute des Dolomites
Du 12 juillet au 14 septembre 2025, la Val Badia (Gadertal), en Sud-Tyrol, se transforme une fois de plus en un vaste musée à ciel ouvert. SMACH, Constellation of Art, Culture & Landscape, invite pour la septième fois dix artistes internationaux à intégrer leurs installations dans le cadre majestueux du patrimoine mondial de l’UNESCO que sont les Dolomites. Le thème central de cette édition est « la cu », mot ladin qui signifie pierre à aiguiser. C’est un symbole puissant de savoir-faire, de précision et de transformation.
SMACH 2025: Belgische primeur op de hoogst gelegen kunstbiënnale van de Dolomieten
Van 12 juli tot 14 september 2025 verandert Val Badia (Gadertal) in Zuid-Tirol opnieuw in één groot openluchtmuseum. SMACH, Constellation of Art, Culture & Landscape, nodigt voor de zevende keer tien internationale kunstenaars uit om hun installaties te verweven met het majestueuze UNESCO-werelderfgoed van de Dolomieten. Het centrale thema van deze editie is “la cu”, Ladinisch voor slijpsteen, een krachtig symbool voor ambacht, precisie en transformatie.
Les incontournables de la gastronomie du Sud-Tyrol pour votre prochain voyage
Le Sud-Tyrol a tout pour plaire : sommets montagneux sauvages et soleil méditerranéen, nord et sud, tradition et innovation. Côté gastronomie : un mélange unique de saveurs, de traditions, de passion et de produits de saison que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Des asperges du printemps aux châtaignes d’automne, des fermes-auberges aux restaurants étoilés au Michelin, la cuisine du Sud-Tyrol est déjà un voyage en soi.
Zuid-Tiroolse must-eats voor je volgende reis
In Zuid-Tirol komt alles samen: ruige bergtoppen en mediterrane zon, noord en zuid, traditie en vernieuwing. Ook op het bord proef je deze unieke mix van smaken, tradities, liefde en seizoensproducten die nergens anders zo samenkomen. Van asperges in het voorjaar tot kastanjes in de herfst, van boerencafés tot Michelinrestaurants: de Zuid-Tiroolse keuken is een reis op zich.
La nouvelle génération du Sud-Tyrol: Là où se rencontrent l’innovation, la tradition et la nature
Dans le Sud-Tyrol, on voit émerger une nouvelle génération d’entrepreneurs pour qui la durabilité n’est pas l’objectif, mais le point de départ. De jeunes hommes et femmes qui posent un regard neuf sur le monde, qui sont profondément connectés à leur environnement et sont dotés d’une bonne dose d’audace. Ils font figure de pionniers dans les domaines de la mode, de la gastronomie, de l’agriculture et de l’économie circulaire. Leurs histoires ne rendent pas seulement le monde plus vert, mais embellissent aussi un peu la vie.
Des voyages réussis, avec des adolescents: les vacances à la montagne parfaites, au Sud-Tyrol
Vous souhaitez partir avec un adolescent, dans une contrée qui fascine et propose une multitude d’activités jamais ennuyantes ? Allez au Sud-Tyrol ! Laissez-vous surprendre par la diversité de ce joyau du nord de l’Italie et découvrez pourquoi le Sud-Tyrol constitue la destination par excellence, pour des vacances en famille inoubliables, y compris avec des adolescents !